당년명월(当年明月), 《명나라의 그 일들(주원장 권)明朝那些事儿(朱元璋卷)》, 북경(北京), 중국우의출판사(中国友谊出版公司), 2006년 9월.

《명 왕조의 그 일들(明朝那些事儿:밍차오나씨예쓰얼)》은 1344년부터 1644년 간의 명(明:밍)나라의 3백년 간의 일들을 말하고 있다.

사료를 바탕으로 소설 필법을 사용하여 연대와 인물 중심으로 집필했다.

명(明:밍)나라 17명 황제와 왕과 귀족 및 작은 인물들의 운명을 적고 있다.

특히 관료 사회의 정치와 전쟁 및 제왕의 지모에 대하여 많은 부분을 할애하고 있다.

아울러 당시의 정치제도 와 경제제도 및 인륜도덕에 대해 설명하고 있다.

《주원장 권(朱元璋卷:쭈위엔짱쮜엔)》은 주원장(朱元璋:쭈위엔짱)의 출신부터 영락제(永乐帝:용러띠)가 정난지역(靖难之役:찡난쯔이)으로 황제의 자리를 빼앗은 시기까지 명(明:밍)나라를 개국하는 과정을 서술하고 있다.

번역문의:00-86-138-1187-3171, trans@anychina.net, anychina@hanmail.net (김부식)