|
|
|
서면번역 및 통역(한글) |
|
| 북경시간:
2006-02-22 10:50:07 |
|
|
|
|
|
![]() |
| |
|
www.anychina.net
1. 서면번역www.anychina.net
www.anychina.net
(1) 중→한 가격:
|
종류 |
글자수 |
금액 |
|
일반번역 |
800자 |
100원부터 |
|
전문번역 |
800자 |
120원부터 | www.anychina.net
(2) 한→중 가격:
|
종류 |
글자수 |
금액 |
|
일반번역 |
800자 |
120원부터 |
|
전문번역 |
800자 |
140원부터 | www.anychina.net
(3) 번역범위www.anychina.net
1) 일반번역:일반서신/일반수필/출생증명/학력증명/유학증명/이력서/비자/자기소개서/수입증명/성적표www.anychina.net
2) 일반번역 이외의 범위는 모두 전문번역에 속함.
www.anychina.net
(4) 번역비 지불원칙www.anychina.net
1) 번역비가 1,000원 미만일 경우 번역비 전액을 계약금으로 하며, 그 이상일 경우 50%를 계약금으로 함.www.anychina.net
2) 만약 번역을 취소할 경우, 약정한 날 3일 이전에 취소하면 번역비의 30%;약정 1–2일에 취소하면 번역비의 40%;약정 당일에 취소하면 번역비의 50%가 청구됨.www.anychina.net
www.anychina.net
비고www.anychina.net
1. 글자수 통계방법은 MS Word "도구"–"단어개수"–"문자수(공백포함)"로 함.www.anychina.net
2. 중→한은 중문원고 기준으로, 한→중은 한글원고 문자수를 기준으로 계산함.www.anychina.net
3. 번역 납기일을 급하게 요구하는 경우는 속달로 간주하여 25%의 추가금액을 부가함.www.anychina.net
4. 원고가 800자가 안 될 경우는 800자로 계산함. 문자수가 만자 이상인 경우 가격우대.www.anychina.net
www.anychina.net
2. 통역www.anychina.net
www.anychina.net
(1) 가격: |
|
종류 |
시간 |
금액 |
|
일반통역 |
1일 |
800원부터 |
|
전문통역 |
1일 |
1,600원부터 | www.anychina.net
(2) 번역비 지불원칙www.anychina.net
1) 통역의 경우 50%를 계약금으로 함.www.anychina.net
2) 만약 번역을 취소할 경우, 약정한 날 3일 이전에 취소하면 번역비의 30%；약정 1–2일에 취소하면 번역비의 40%；약정 당일에 취소하면 번역비의 50%가 청구됨.www.anychina.net
www.anychina.net
비고:www.anychina.net
1. 교통비 및 숙식비는 모두 고객이 부담함.www.anychina.net
2. 일반출장통역은 일반통역 금액에 200원, 전문출장통역은 전문통역 금액에 400원 추가함.www.anychina.net
3. 통역은 일수로 계산하며, 1일 8시간 기준으로 함. 시간 초과시 비용은 상의하여 결정함. |
| |
| 중국 결제계좌 |
 |
|
银行:中国银行北京大兴开发区支行www.anychina.net
www.anychina.net
账号:4563510100867132387 www.anychina.net
www.anychina.net
户名:金富植 | | |
| |
* 이상 가격은 중국 원(CNY) 가격임 *www.anychina.net
비고:
 인민폐(CNY):한국원(KRW)  = 1:130 고정환율.
<한국지불은행>
은행:WOORI BANK
계좌번호:1002-429-450216
입금주:김부식
인민폐(CNY):대만달러(TWD)  = 1:4 고정환율.
<대만지불은행>
은행:臺灣銀行
계좌번호:085004306257
입금주:崔仁惠
|
 연락처 |
| 주 소:北京市大兴经济开发区金苑路2号奥宇大厦316室 |
| 전 화:(010)5118-4691 [00-86-5118-4691] |
| 팩 스:(010)5118-4692 [00-86-5118-4692] |
| 이 메 일:trans@anychina.net |
|
|
전문가의 번역을 합리적인 가격에! |
| | |
 | |
| |
| |
|
저작권자:애니차이나(무단전재 및 재배포금지) |
|
| |
|
|
|
최신 도서/번역 |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
가장 정확한 중국어 발음 및 자료
중국어번역 필수사항