|
|
|
文件翻译及口译(简体) |
|
| 북경시간:
2006-02-21 20:10:35 |
|
|
|
|
|
![]() |
| |
|
1. 文件翻译
(1) 中译韩价格:
|
种类 |
字数 |
金额 |
|
一般翻译 |
800字 |
100元起 |
|
专业翻译 |
800字 |
120元起 |
(2) 韩译中价格:
|
种类 |
字数 |
金额 |
|
一般翻译 |
800字 |
120元起 |
|
专业翻译 |
800字 |
140元起 |
(3) 翻译范围
1) 一般翻译:一般书信、一般散文、出生证明、学历证明、留学证明、简历、签证文件、自我介绍书、收入证明、成绩表。
2) 除一般翻译外，均属专业翻译。
(4) 交付翻译费的原则
1) 笔译翻译费不到1000元时，应先付费后翻译，若在1000元以上时预付50％。
2) 如取消翻译，在约定日期的前3天之前取消，扣除翻译费的30％；前1、2天取消，扣除翻译费的40％；当日取消，扣除翻译费的50％。
备注
1. 字数统计方法是:Microsoft Word 2003 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数(计空格)"所显示的字数。
2. 中译韩的收费以中文原稿字数计算，韩译中的收费以韩文原稿字数计算。
3. 交稿日期紧迫的稿件，视为加急件，加收25％费用。
4. 稿件不足800以800字计。字符数超过1万的稿件，更优惠。
2. 口译
(1) 价格 : |
|
种类 |
时间 |
金额 |
|
一般口译 |
1天 |
800元起 |
|
商务口译 |
1天 |
1600元起 |
(2) 交付翻译费的原则
1) 口译翻译时，把翻译费的50％做为预定金。
2) 如取消翻译，在约定日期的前3天之前取消，扣除翻译费的30％；前1、2天取消，扣除翻译费的40％；当日取消，扣除翻译费的50％。
备注
1. 交通费和食宿费均由客户承担。
2. 一般出差口译比一般口译一天多收200元，商务出差口译比商务口译一天多收400元。
3. 口译均以天数来计算。1天8小时工作量，超出另议。 |
|
| | | |
| |
| |
|
저작권자:애니차이나(무단전재 및 재배포금지) |
|
| |
|
|
|
최신 도서/번역 |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
신용으로 함께 도전하는 한중무역
중국어번역 필수사항