중국 자동차를 보면 번호판 첫글자가 중문으로 되어 있음을 보게 된다.

이는 한국과 마찬가지로 자동차 등록소재지를 표시한 것이다.

중국 행정구역은 크게 4급으로 이루어져 있으며, 자동차 번호판에 쓰이는 중문은 1급 행정단위인 성(省:성)급 행정단위를 나타낸다.("자동차 번호판 중의 중문의 뜻" 참고바람)

1급 행정단위인 성(省:성)급 행정단위를 나타내는 중문 뒤에는 사진과 같이 영문이 있는데, 그 영문은 일반적으로 자동차 등록소재지 2급 행정단위인 지급시(地级市:띠찌쓰)나 그 소속 행정구역 또는 자동차의 분류형태를 나타낸다.

북경시(北京市:베이찡쓰)의 경우 약칭인 경(京:찡) 뒤에 A/B/C/E/F/H/G 등의 영문이 있는데, 그 중 B는 택시를 그리고 G는 교외지역 구(区:취) 및 현(县:씨엔)소속의 차량이다.

천진시(天津市:티엔찐쓰)의 경우 약칭인 진(津:찐) 뒤에A/B/C/E 등의 영문이 있는데, 그 중 E는 택시를 나타낸다.

상해시(上海市:쌍하이쓰)의 경우 약칭인 후(沪:호) 뒤에 A/B/C/D 등의 영문이 있는데, 그 중 C는 교외지역 구(区:취) 및 현(县:씨엔) 소속의 차량이다.

중경시(重庆市:총칭쓰)의 경우 약칭인 유(渝:위) 뒤에 A/B/C/F/G/H 등의 영문이 있는데, 그 중 A는 차량관리소직속(直属车辆管理所)/B는 강남차량관리분소(江南车辆管理分所)/C는 영천차량관리소[永川车辆管理所:영천시(永川市)/강진시(江津市)/합천시(合川市)/동남현(潼南县)/동량현(铜梁县)/벽산현(壁山县)/대족현(大足县)/기강현(綦江县)/영창현(荣昌县)]/F는 만주차량관리소[万州车辆管理所:만주구(万州区)/양평현(梁平县)/성구현(城口县)/무산현(巫山县)/무계현(巫溪县)/충현(忠县)/개현(开县)/봉절현(奉节县)/운양현(云阳县)]/ G는 부릉차량관리소[涪陵车辆管理所:부릉구(涪陵区)/남천시(南川市)/점강현(垫江县)/풍도현(丰都县)/무륭현(武隆县)/H는 검강차량관리소[黔江车辆管理所:검강구(黔江区)/석주토가족자치현(石柱土家族自治县)/수산토가족묘족자치현(秀山土家族苗族自治县)/유양토가족묘족자치현(酉阳土家族苗族自治县)/팽수묘족토가족자치현(彭水苗族土家族自治县) 소속의 차량이다.